The service department is often overlooked as a profit center, yet it holds immense potential for boosting a dealership’s bottom line.